메뉴 건너뛰기

커뮤니티닷핵

닷핵 자유잡담

2017.12.15 23:44

한글화 테스트

조회 수 142 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
수정됨_20171215175103_1.jpg



폰트는 otf형식으로 들어있길레 나눔고딕 otf를 집어넣었습니다.
기본으로 들어있는 폰트는 한글이 네모로 깨져나오더라구요.(반대로 한글 폰트 넣으니 이번엔 일부 한자가 네모로 깨지고 있지만)

현재 포인터를 못찾아서 대사 길이를 못바꾸고 있습니다. 다행히 텍스트들이 뒤로 몇바이트씩 여유가 있을 때가 많아서 한두글자 정도 오버하는 건 큰 문제 없지만...
(항상 그런것도 아니라 위 영상의 "유구의 고도"에 띄어쓰기가 없습니다.)
앞으로 대사 길이가 많이 다른 것들도 많이 나올테니 아직 향후가 불투명하네요.
텍스쳐 파일도 어떻게 언팩하는지 모르겠고...ㅠㅠ

▲ 커뮤니티닷핵에 기부하기

  • ?
    title: [SR]창염의카이트 2017.12.16 14:02
    hsy9245@nate.com 카톡 아이디입니당
    카톡이나 메일 주세욥
    혹시라도 한자나 일본어가 꼭 나와야 하는 경우라면
    https://www.google.com/get/noto/
    요기서 Noto Sans CJK KR 폰트를 쓰면 될 것 같습니다.
  • ?
    title: [SR]창염의카이트 2017.12.16 14:03
    만약 한자 모양이 일본식이어야 한다면
    Noto Sans CJK JP를 쓰면 되구요.
  • profile
    title: 붉은추적자마음 2017.12.18 22:36
    대단하십니다.
  • ?
    시즐 2017.12.25 02:58
    와우...테스트 영상이라지만 이정도만 나와도 플레이에는 전혀 문제가 없겠는데요.
    응원하겠습니다.
  • ?
    LichSOMA 2018.02.10 16:42
    영웅이시다!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 로그인이 되지 않는 경우 title: 붉은추적자마음 2013.01.27 108759
12758 .hack//G.U. Last Recode 한국어 패치 팀 모집 6 file 박작가 2018.05.03 111
12757 옛추억에 라스트 리코드 구입했습니다. 2 file 복복이 2018.04.02 124
12756 하세오 5th폼 스킬모션 칼디온 2018.03.30 73
12755 PS4판 라스트 레코드 엔딩 봤습니다 2 칼디온 2018.03.22 73
12754 광고글 너무 많아요 ㅠㅠ 1 시즐 2018.03.09 52
12753 플스도 없고 윈도우 컴퓨터도 없으니 안들어오게 되네요 1 빗트 2018.02.16 83
12752 스멀스멀 광고성 뻘글이 올라오기 시작하는군요. 1 title: 카이트(Kite) Originalmas-x 2018.02.12 54
12751 스팀 닷핵 30% 할인 들어갔습니다. 시즐 2018.02.09 57
12750 정말 오랜만에 방문합니다. 2 마이구미 2018.01.25 68
12749 라스트 리코드 재밌네요 1 재탄 2018.01.15 94
12748 라스트 레코드 PS4버전 샀는데 스팀판으로 새로 사야할 판이네요 5 재탄 2018.01.12 119
12747 새해 복 많이 받으세요!! 3 title: 카이트(Kite) Originalmas-x 2018.01.01 47
12746 오리지널 닷핵 소비 아이템 목록/에리어 워드 목록 찾습니다. 2 박작가 2017.12.18 90
» 한글화 테스트 5 file 박작가 2017.12.15 142
12744 으어어 윙님 도와주세요 2 file 박작가 2017.12.14 52
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 851 Next
/ 851
위로