You cannot see this page without javascript.

메뉴 건너뛰기

커뮤니티닷핵

닷핵 게임공략

2017.11.06 22:41

.hack//G.U. Vol4 대사#01

조회 수 118 추천 수 0 댓글 0


"The World" 1년 3개월간, 나는 그곳에 있었다...

그리고 오반이나 시노를 만났다.

두 사람과 알게 되고, 나는 처음으로 내가 있을 곳을 찾은 것 같은 느낌이 들었다.

하지만, 대성당에서 그 사건이 벌어지고...

시노는 의식불명에 빠지고, 오반은 모습을 감췄다.

그 때, 내게 남겨진것은, 트라이엣지를 향한 복수심뿐이었다.

나는 힘을 바라며, 『죽음의 공포』가 되었다.

트라이엣지의 데이터드레인에 의해 『힘』을 다 잃은 후에도, 녀석을 쓰러트리기 위한 힘을 찾아나섰다.

나는...내가 안고 있는 불합리와 분노로 힘겨웠다.

그리고, 『비문술사』의 존재를 알게 됬다.

사양외의 존재 『AIDA』에게 대항가능한 『비문술사』...

나는 그 『힘』이 구현된 『아바타』에 취해버린 것이었다.

하지만, 다른 한편으로는...

어느새, 나는 여러 사람과 만나, 관계를 맺게 되었다.

서로의 마음을 부딪혀가며, 알게된 사람과.

참견쟁이에, 마음착한 사람과.

각자 이유는 다르지만, 목적을 함께하는 기댈 수 있는 사람들...

『진실』을 알게 되었을 때, 뒤에서 일을 꾸미던 흑막이, 오반이라고 알게 되었을때도,

모두와 함께여서, 견딜 수 있었다.

오반의 아바타, 콜베닉의 진짜 능력『재탄』이 발동되어, 반존재 쿠비아가 출현했을 때에도.

함께였기 때문에, 해결할 수 있었다.

그 때 알게 됐다. 다양한 사람들과 만나는 것. 그게, 진짜 『힘』이란걸.

그래서, 그 『힘』 마지막 끝을 향해

그리고, 『그 녀석』을 깨우기 위해.

나는 다시 『The World』에 돌아왔다.


Vol.4 혹여 세상을 잇는 뱀들의 꿈


(『The World』에 로그인 하는건 오랜만이네...)

(데스크탑의 기능이 거의 변하지 않았어...)

(흠...업데이트가 중단된건가...)

(상관없나. 일이 있는 『The World』 안이니까...)

(『The World』를 켜보자)


-CC사-

평소 『The World』를 사랑해주셔서 감사합니다.

현재, 서버장애가 있어, 데이터가 불안정한 상태입니다.

조사대응중이니, 당분간 기다려주시길 바랍니다.

유저 여러분에게 불편함을 드려 다시한번 죄송합니다.

또한, 『The World R:2』의 서비스는 2018년 12월 31일을 기해 종료됩니다.

마지막까지 사랑받을 수 있도록 최선을 다하겠습니다.


(서버장애...)

(그리고... 서비스종료, 인가...)

(서둘러야겠어. 『The World』에 로그인하자)


(오랫만에 오는 『The World』다...)

(이런데서, 감상을 늘어놓을 때가 아니지.)

(위험해...)

(예상했던 것보다 더 불안정해...)

(서두루지 않으면...)


(카오스게이트에서 에리어워드를 입력하자...)


(......!)

(사에키씨의 연락이다.)


사에키(파이) : 하세오 로그인 했구나.

하세오 : 네. 사에키씨. 지금 마쿠아누 카오스게이트 앞입니다.

사에키(파이) : 『The World』에서 격식은 안 차려도 돼.

하세오 : 그...그렇지만...

사에키(파이) : 괜찮아, 예전처럼 해도.

하세오 : 알았어. 파이.

사에키(파이) : 지금부터 갈 곳은 알고 있어?

△ 숨겨진 금단의 무명굴

에 가서, 현재 상황을 확인해봐.

하세오 : 오케이~

사에키(파이) : 나는 현실세계에서 널 모니터링 할거야

그리고. 이것도 다시 한번 설명할게. 『The World』는 지금, 서버 트러블이나 각종 버그가 빈발해서, 아주 불안정한 상태야.

그 이유는 모르겠어.

운영자측도 그 회복방법을 찾질 못하고 있어.

말하자면, 『재탄』의 발동이나 쿠바이의 탄생 등, 꼬이고 꼬인 비정상적인 사건이

『The World』의 시스템을 피폐화시킨 걸지도 모르지.

일단, 이『T세상』이『붕괴』에 이르고 있는건 사실이야.

그리고 CC사는 2018년 12월 31일을 기해 『The World R:2』의 서비스 종료를 결정해버렸다.

앞으로 몇 일 밖에 여유가 없어.  『그』를 구출하는 건 시간과의 승부가 될 것.

하세오 : 아아, 괜찮아. 알고 있어.

사에키(파이) : 성공을 빌어. 너와, 『그』를 위해.

하세오 : 알고 있어. 암... 알고 있고 말고!


△ 숨겨진 금단의 무명굴

- 쿠아 호름 대공동 -


-새로운 항목에 대해-

메인 메뉴에 로스트웨폰이 추가되었습니다. 또한 각성모드에 아바타각성도 추가됩니다.

(지금은 『비문』의 힘이 봉인되어, 사용할 수 없습니다.)


(최근 NAB가 발견한 새로운 로스트그라운드)

(쿠아 호름 대공동)

(드디어 찾았다. 이런 곳에 있었다니...)

(나를 『The World』에 끌어들인 장본인...)

(데이터 생명체 『AIDA』에 감염된 여동생 아이나를 구하기 위해, 나를 유도하고)

(자신의 아바타, 『콜베닉』의 금단의 능력 『재탄』의 스위치를 발동시켜,)

(이 『세상』을 리셋시킨 남자...)

(『오반』!!)

(그로부터 1년 이상이 흘렀지만, 현실의 오반은...)

(『인도 마사토』는 아직도 병원에서 의식불명에 빠져있다...)

지금 당장...저 얼음을 부스고...

눈 뜨게 해주겠어...


저스티스

젓지먼트

오오오오오오


하아...하아...

제길...!!!

꼼짝도 하지 않는군!!


(...『지금의 나』로는 안되는 건가...?)

(...제길...진정해...)

(무슨 수가 있을거야...! 오반을 구할 수단이...!!!)

기다려. 오반 반드시 내가 거기서 구해줄테니까!

당신이 싫다고 해도, 저 얼음을 부스고 데려갈꺼야.

꼭...


(...역시...힘들 되찾지 않으면...당신을 구할 힘을...)



ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

간단히 프롤로그 부분을 번역해보았습니다.

흐잉...



▲ 커뮤니티닷핵에 기부하기


위로