메뉴 건너뛰기

커뮤니티닷핵

닷핵 음악(.hack Ost, LieN, 福田考代, 三谷朋世)

2010.12.03 00:47

.hack//G.U. "추억"

조회 수 1028 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄



繋ぐその手たしかめたくて
쯔나구 소노테 타시카메타쿠테
맞잡은 그 손을 확인하고 싶어서
そっと頬に当ててみた
솟토 호호니 아테테미타
살짝 뺨에 가지고 갔어요
何もないのに涙ひとすじ
나니모나이노니 나미다히토스지
아무것도 아닌데 한줄기의 눈물이 (흐르네요)

伝えたいこと「ありがとう」
쯔타에타이코토 "아리가토우"
전하고 싶은 말이 있어요  "고마워요"
いつかまたキミと
이쯔카 마타 키미토
언젠가 또 너와
いつかまた会える
이쯔카 마타 아에루
언젠가 다시 만날 수 있겠죠

そっとそっとキスをして
솟토솟토키스오시테
살짝 살짝 키스를 하고 나서는
明日からまた強くなれるよ
아시타카라 마타 쯔요쿠나레루요
내일부터는 다시 강해질 수 있어요
キミのぬくもりやさしい両手
키미노누쿠모리야사시이료우테
너의 따스함, 상냥했던 두손을
忘れないから
와스레나이카라
잊지 않을거에요

いつも見てたその背中に
이쯔모미테타소노세나카니
언제나 봐왔던 그 등에
寄り添うことはもうないから
요리소우코토와 모우나이카라
기대는 일은 이제 없을거에요
少し大人になった私を
스코시오토나니낫타 와타시오
조금은 어른이 된 나를
いつの日にか見せられるように
이쯔노히니카 미세라레루요우니
언젠가  보여줄 수 있도록 (하겠어요)

もっともっと伝えたいこと
못또못또 쯔타에타이코토
좀 더 좀 더 전하고 싶은 말이 있어요
言葉にできないいっぱいの想い
코토바니데키나이 잇빠이노 오모이
말로는 다 표현할 수 없는 가득 찬 마음을
涙で見えなくなる前に
나미다데 미에나쿠 나루 마에니
눈물로 앞을 가리기 전에
「ありがとう」
"아리가토우"
"고마워요"

そっとそっとキスをして
솟토솟토키스오시테
살짝 살짝 키스를 하고 나서는
明日からまた強くなれるよ
아시타카라 마타 쯔요쿠나레루요
내일부터는 다시 강해질 수 있어요
キミのぬくもりやさしい両手
키미노누쿠모리야사시이료우테
너의 따스함, 상냥했던 두손을
忘れないから
와스레나이카라
잊지 않을거에요

遠い記憶微かに香る
토오이 키오쿠 카스카니 카우루
피어오르는 오래된 기억속에서 
優しくキミは微笑んでいた
야사시쿠 미니와 호호엔데 이타
너는 상냥하게 미소짓고 있었지

▲ 커뮤니티닷핵에 기부하기


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
62 Solatorobo(소라토로보) Re-CODA 1 title: 붉은추적자마음 2013.03.21 1974
61 아수라의 분노 주제곡 떨리는 마음(震える心) 1 title: 붉은추적자마음 2013.03.18 1879
60 닷핵 세계의 저편으로 "이어지는 세계(つながるセカイ)" title: 붉은추적자마음 2013.03.13 1353
59 닷핵 세계의 저편으로 엔딩테마 "빛을 모아서(光を集めて)" title: 붉은추적자마음 2013.01.31 1039
58 닷핵 세계의 저편으로 "Contact" title: 붉은추적자마음 2013.01.31 793
57 닷핵 세계의 저편으로 "결전" title: 붉은추적자마음 2013.01.30 635
56 .hack//Versus "맑은날의 벚꽃(晴天桜花)" title: 붉은추적자마음 2013.01.30 993
55 .hack//G.U. 그리마 레이브 대성당 1 title: 붉은추적자마음 2013.01.30 708
54 .hack// 엘크의 테마 세계의 끝과 당신과 나(世界の終りと君と僕) title: 붉은추적자마음 2013.01.27 1059
53 .hack// 카이트의 테마 "End of Twilight" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 936
52 .hack// 발뭉크의 테마 "창천의 날개" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 734
51 .hack// 미아의 테마 "나는 여기에 있어요" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 829
50 .hack// 아우라의 테마 "황혼의 포로" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 701
49 .hack//Versus "단편(Hitohira)" 2 title: 붉은추적자마음 2012.07.02 1579
48 .hack// 카이트의 테마 "윤회" 1 title: 붉은추적자마음 2010.12.03 851
» .hack//G.U. "추억" title: 붉은추적자마음 2010.12.03 1028
46 .hack//Quantum 주제가 "물방울" 가사 6 title: 붉은추적자마음 2010.11.27 1083
45 .hack//G.U. 엔듀란스의 테마 "장미몽상" 1 title: 붉은추적자마음 2010.09.02 1127
44 .hack//Link 삽입곡 "The hero of Gear" 가사 2 title: 붉은추적자마음 2010.03.10 1150
43 .hack//Link 삽입곡 "시대의 저편에" 가사 1 title: 붉은추적자마음 2010.03.09 991
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4
위로