메뉴 건너뛰기

커뮤니티닷핵

닷핵 음악(.hack Ost, LieN, 福田考代, 三谷朋世)

조회 수 974 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

청천앵화(晴天桜花)

 

LieN (작사작곡 : 후쿠다 치카요, 노래 : 미타니 토모요)

 

青い空が映る水面に風がゆるい波をたたす
아오이카제가 우츠루 미나모니 카제가 유루이 나미오 타타스

階段に座り君を待ってる今日の雲は空高く
카이단니 스와리 키미오 맛테루 쿄우노 쿠모와 소라 타카쿠

푸른 하늘을 비추는 수면에 바람이 작은 파도를 만들고

계단에 앉아있는 널 기다리는 오늘의 구름은 높이 떠올라있어요

君と出会った日サクラ舞ってた
키미토 데앗타 히 사쿠라 마앗테타

空を見上げてめを細めてた

소라오 미아게테 메오 호소메테타

너와 만난 날, 벚꽃이 흩날리고 있었던 하늘을 올려보며 눈을 가늘게 뜨고 있었지요.

当たり前の風が吹く繰り返す日常

아타리마에노카제가 후쿠 후리카에스 니치죠우

穏やかな日差しが君を照らす

오다야카나 히자시가 키미오 테라스

당연하듯이 부는 바람, 반복되는 일상, 온화한 햇빛이 너를 비춰요

答えのない未来の行方何を感じ何を求め

코타에노나이 미라이노 유쿠에 나니오 칸지 나니오 모토메

僕らはいつか大人になるそばに君はいるのかな

보쿠라와 이츠카 오토나니나루 소바니 키미와 이루노카나

답이 없는 미래. 무엇을 느끼고 무엇을 원하는지

우리들은 언젠가 어른이 되고, 그때 넌 내 곁에 있을까?

いつも通る退屈な道二人で歩く楽しい時間

이츠모 토오루 타이쿠츠나 미치 후타리데 아루쿠 타노시이 지칸

繋ぐ手の中は陽だまりのようでやさしく包むよ壊れないよう

츠나구 테노 나카와 히다마리노 요우데 야사시쿠 츠츠무요 코와레나이요우

항상 지나가는 지루한 길에서 둘이 함께 하는 즐거운 시간

맞잡은 손의 양지같은 따스함이 없어지지 않도록 놓지 않을거에요

季節は過ぎる駆け足でどれだけ笑ったかな

키세츠와 스기루 카케아시데 도레다케 와랏타카나

思い出のアルバム君の笑顔

오모이데노 아루바무 키미노 에가오

시간은 흐르고, 뛰어가며 얼마만큼 웃었을까

추억의 앨범, 너의 얼굴을 보며

心に咲く君という花足りない勇気与えてくれる

코코로니 사쿠 키미토이우 하나 타리나이 유우키아타에테쿠레루

ずっと咲いていれるようずっと君と笑おう

즞토 사이테이레루요우 즛토 키미토 와라오우

마음에 핀 너라는 꽃, 부족한 용기를 주었어요

계속 피어있도록 계속 너와 웃어보아요

次のサクラ咲く時も君と一緒にみれるのかな

츠기노 사쿠라 사쿠 토키모 키미토 잇쇼니 미레루노카나

たった二文字の好きって言葉そっと風にながそう

탓타 후타모지노 스킷테코토바 솟토 카제니 나가소우

다음 벚꽃이 필때에도 너와 함께 구경할 수 있을까?

단 두글자 "좋아"라는 말 살짝 바람에 흘려보내고...

答えのない未来の行方何を感じ何を求め

코타에노나이 미라이노 유쿠에 나니오 칸지 나니오 모토메

僕らはいつか大人になるそばに君はいるのかな

보쿠라와 이츠카 오토나니나루 소바니 키미와 이루노카나

답이 없는 미래. 무엇을 느끼고 무엇을 원하는지

우리들은 언젠가 어른이 되고, 그때 넌 내 곁에 있을까?

▲ 커뮤니티닷핵에 기부하기


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
62 Solatorobo(소라토로보) Re-CODA 1 title: 붉은추적자마음 2013.03.21 1934
61 아수라의 분노 주제곡 떨리는 마음(震える心) 1 title: 붉은추적자마음 2013.03.18 1825
60 닷핵 세계의 저편으로 "이어지는 세계(つながるセカイ)" title: 붉은추적자마음 2013.03.13 1327
59 닷핵 세계의 저편으로 엔딩테마 "빛을 모아서(光を集めて)" title: 붉은추적자마음 2013.01.31 1024
58 닷핵 세계의 저편으로 "Contact" title: 붉은추적자마음 2013.01.31 780
57 닷핵 세계의 저편으로 "결전" title: 붉은추적자마음 2013.01.30 622
» .hack//Versus "맑은날의 벚꽃(晴天桜花)" title: 붉은추적자마음 2013.01.30 974
55 .hack//G.U. 그리마 레이브 대성당 1 title: 붉은추적자마음 2013.01.30 702
54 .hack// 엘크의 테마 세계의 끝과 당신과 나(世界の終りと君と僕) title: 붉은추적자마음 2013.01.27 1047
53 .hack// 카이트의 테마 "End of Twilight" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 926
52 .hack// 발뭉크의 테마 "창천의 날개" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 729
51 .hack// 미아의 테마 "나는 여기에 있어요" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 823
50 .hack// 아우라의 테마 "황혼의 포로" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 691
49 .hack//Versus "단편(Hitohira)" 2 title: 붉은추적자마음 2012.07.02 1568
48 .hack// 카이트의 테마 "윤회" 1 title: 붉은추적자마음 2010.12.03 847
47 .hack//G.U. "추억" title: 붉은추적자마음 2010.12.03 1022
46 .hack//Quantum 주제가 "물방울" 가사 6 title: 붉은추적자마음 2010.11.27 1057
45 .hack//G.U. 엔듀란스의 테마 "장미몽상" 1 title: 붉은추적자마음 2010.09.02 1118
44 .hack//Link 삽입곡 "The hero of Gear" 가사 2 title: 붉은추적자마음 2010.03.10 1133
43 .hack//Link 삽입곡 "시대의 저편에" 가사 1 title: 붉은추적자마음 2010.03.09 973
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4
위로