메뉴 건너뛰기

커뮤니티닷핵

닷핵 음악(.hack Ost, LieN, 福田考代, 三谷朋世)

조회 수 1934 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


 

Solatorobo(소라토로보) 그리고 CODA에 의 주제곡 Re-CODA 입니다

 

작사, 작곡 : 후쿠다 치카요
노래 : 미타니 토모요

~LieN~

空の彼方遠く瞬く星一つ
소라노카나타 토오쿠 마바타쿠 호시 히토츠

하늘 저 멀리 깜빡이는 별 하나

君と出会うことがきっと僕のdestiny
키미토 데아우코토가 킷토 보쿠노 데스티니

너를 만나는 것이 분명 나의 운명일거에요

人は誰も孤独でいつも誰かに寄り添う
히토와 다레모 코도쿠데 이츠모 다레카니 요리소우

사람은 누구나 고독해서 언제나 누군가에게 기대죠

心のどこか寂しさを埋める君の声
코코로노 도코카 사비시사오 우메루 키미노 코에

마음 어딘가의 외로움을 채워주는 너의 목소리

始まりは偶然じゃないどこかで繋がっている
하지마리와 구우젠쟈 나이 도코카데 츠나갓테이루

시작이란건 우연이 아니니까 어딘가 이어져 있을거에요

辛いだけの繋がりなら思い出に替えよう
츠라이다케노 츠나가리나라 오모이테니 카에요우

괴로움 뿐인 인연이라면 추억으로 바꿔보아요

離さないよこの繋いだ手を
하나사나이요 코노 츠나이다 테오

놓지 않을거야 너를 잡은 이 손을

どんな運命が引き裂こうと
돈나 운메이가 히키사코우토

운명이 우릴 갈라놓는다 하더라도
独りにしない傍にいるよ
히토리니시나이소바니이루요

혼자 두지않고 옆에 있을거에요
希望の星が見守ってる
키보우노호시가 미마못테루

희망의 별이 지켜보고 있어요
離さないでこの繋いだ手を
하나사나이데 코노츠나이다테오

놓지 말아요. 내 손을

いつも近くに感じていたい
이츠모 치카쿠니 칸지테이타이

항상 가깝게 느끼고 싶어요
僕の声が君の心の温もりであって欲しい
보쿠노 코에가 키미노 코코로노 누쿠모리데 앗테 호시이

내 목소리가 너의 마음속 따스함으로 남아있었으면 좋겠어요

何気ない毎日そんな日々が続く
나니게나이 마이니치 소은나 히비가 츠즈쿠

평범한 매일 그런 날들이 계속되고

今になってそのことが幸せと気づく
이마니 낫테 소노 코토가 시아와세토 키즈쿠

이제와서 그런 게 행복인 것을 알게 됬어요

いつまでもどこまでもキミとなら・・・
이츠마데모 도코마데모 키미토나라

언제 어디서나 너와 함께라면...

離さないよこの繋いだ手を
하나사나이요 코노 츠나이다테오

놓지 않을거야 너를 잡은 이 손을

どんな運命が引き裂こうと
도은나운메이가 히키사코우토

운명이 우릴 갈라놓는다 하더라도
独りにしない傍にいるよ
히토리니시나이 소바니이루요

혼자 두지않고 옆에 있을거에요
希望の星が見守ってる(離さないで)
키보우노호시가 미마못테루(하나사나이데)

희망의 별이 지켜보고 있어요 (놓지 말아요)

この繋いだ手をいつも近くに感じていたい
코노 츠나이다 테오 이츠모 치카쿠니 칸지테이타이
너의 손을 항상 가까운 곳에서 느끼고 싶어요

僕の声が君の心の温もりであって欲しい
키미노코에가 키미노코코로노 누쿠모리데 앗테 호시이

내 목소리가 너의 마음속 따스함으로 남아있었으면 좋겠어요

▲ 커뮤니티닷핵에 기부하기


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» Solatorobo(소라토로보) Re-CODA 1 title: 붉은추적자마음 2013.03.21 1934
61 아수라의 분노 주제곡 떨리는 마음(震える心) 1 title: 붉은추적자마음 2013.03.18 1825
60 닷핵 세계의 저편으로 "이어지는 세계(つながるセカイ)" title: 붉은추적자마음 2013.03.13 1327
59 닷핵 세계의 저편으로 엔딩테마 "빛을 모아서(光を集めて)" title: 붉은추적자마음 2013.01.31 1024
58 닷핵 세계의 저편으로 "Contact" title: 붉은추적자마음 2013.01.31 780
57 닷핵 세계의 저편으로 "결전" title: 붉은추적자마음 2013.01.30 622
56 .hack//Versus "맑은날의 벚꽃(晴天桜花)" title: 붉은추적자마음 2013.01.30 974
55 .hack//G.U. 그리마 레이브 대성당 1 title: 붉은추적자마음 2013.01.30 702
54 .hack// 엘크의 테마 세계의 끝과 당신과 나(世界の終りと君と僕) title: 붉은추적자마음 2013.01.27 1047
53 .hack// 카이트의 테마 "End of Twilight" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 926
52 .hack// 발뭉크의 테마 "창천의 날개" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 729
51 .hack// 미아의 테마 "나는 여기에 있어요" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 823
50 .hack// 아우라의 테마 "황혼의 포로" title: 붉은추적자마음 2013.01.27 691
49 .hack//Versus "단편(Hitohira)" 2 title: 붉은추적자마음 2012.07.02 1568
48 .hack// 카이트의 테마 "윤회" 1 title: 붉은추적자마음 2010.12.03 847
47 .hack//G.U. "추억" title: 붉은추적자마음 2010.12.03 1022
46 .hack//Quantum 주제가 "물방울" 가사 6 title: 붉은추적자마음 2010.11.27 1057
45 .hack//G.U. 엔듀란스의 테마 "장미몽상" 1 title: 붉은추적자마음 2010.09.02 1118
44 .hack//Link 삽입곡 "The hero of Gear" 가사 2 title: 붉은추적자마음 2010.03.10 1133
43 .hack//Link 삽입곡 "시대의 저편에" 가사 1 title: 붉은추적자마음 2010.03.09 973
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4
위로